晔的读音-《三生三世枕上书》充满佛性，看着很美的阿兰若，名字中藏有深意

阿兰若副本的开启，标志着着凤九和帝君的三世牵绊已全部现形。感情上，凤九吻了帝君，两人人取得突破性进展。感官上，帝君白发示人，凤九颜值在线，一切都很和谐。唯一不和谐的就是阿兰若读阿兰“惹”，沉晔读“沈”晔，这让看小说时一直用常见普通话称呼他们的小日记有点难受。

久久不能接受读错男女主名字的事实，为了证明小日记确实有中学生语文水平，于是查了这两个字的读音安慰自己，发现自己念对了一半，勉强算小学生水平。现告知广大网友，不要犯和小日记一样的错误。

若是多音字读ruò，也读rě；沉作姓时为shěn，不可读chén。在汉字的使用中，同音同形但是不同意的字确实容易混淆，如果不结合语境直接读，确实容易造成误解。悄悄说一句，唐七公子也不知道沉字作姓时读shěn，原著中她是这样写的。

名字作为一个代号伴随人的一生，它往往代表了长辈的殷切期盼，虽然不是每个人照着这个期望发展，但是代表了你拥有过一段的故事。在小说中，为角色取名同样是作者看重的，和真实人生不同，小说里人物的命运被作者掌控，名字往往和人物故事关联。

得当的角色名能够展示性格，暗示人物命运，充满戏剧性。比如《红楼梦》带有十二钗名字和命运暗示组成的批语，值得每个人细细品味。因此对角色名的正确解读，是理解人物故事的钥匙。

排除掉唐七公子把“沈”认成沉的错误之外，她对取名不算马虎，原著中有一段关于白凤九名字的陈述，证明她是会认真考虑主角名的作者。

明白这一点再看阿兰若的名字的两种读音，就更能说服小日记改变观念晔的读音，跟着电视剧读“惹”了。第一种读ruò，单独成字时意为如果，组合在一起除了名字好听没有意义，这样看来第一种读音虽不至于错，但不够贴切。

第二种读音为rě，单独使用没有意义，常和阿兰若连用。百度百科给出解释晔的读音，阿兰若是佛教用语，从梵语音译而来，意为寂静的、远离人的地方。在剧中还出现了多个和“佛”相关的词汇，比如妙义渊、佛铃花、梵音谷等，因此第二种读音使人物和地名更为相称。

此外，第二种读音和剧情也有连接。阿兰若从婴儿时期就被扔到蛇阵，饮蛇血长大，直到25岁时才被路过的苏陌叶带出，期间接触过的不过只有沉晔一人。从小在远离人群的寂静之地长大，读阿兰“惹”对她来说有特殊含义。

因此，第二种读音不管是原意，还是剧中解读都更加合理。

“字”是一个非常具有历史感的文字符号，从仓颉造字起至今有五千年的时间。经过一代代人的使用，产生了无数种搭配。被随意组成的阿兰若，不仅看起来美，在结合剧情后，连读起来都觉得余韵悠长。再一次感叹博大精深的中华文化，发音上的细微差别，带出来的就是信仰和现实的两个世界。